dimanche 21 avril 2013

Porte (43) Maison d'Eugène Corbin, vers 1910, vitrail de Jacques Gruber, Musée de l'Ecole de Nancy

Un autre musée, que j'affectionne particulièrement: celui de l'Ecole de Nancy car sa visite ressemble beaucoup plus à celle d'une maison particulière qu'à celle d'un musée. Chaque pièce y a sa fonction et les oeuvres présentées y trouvent naturellement leur place.
La maison a été construite par l’architecte nancéien Lucien Weissenburger vers 1910-1912 et elle ne correspond pas au style Art Nouveau, comme grand nombre d'oeuvres du même architecte, tels les Magasins Réunis dont Eugène Corbin, mécène et amateur d'Art Nouveau était également le propriétaire.


Il ne s'agit pas ici de la porte d'entrée principale, qui est latérale, mais celle de face qui correspond à la véranda. Réalisée en bois, fer et verre, elle est ornée par un très beau vitrail de Jacques Gruber représentant un visage de femme souriant.


___________________________________

Otro museo que me encanta es el de la Ecole de Nancy cuya visita es mucho más parecida a la de una casa privada que la de un museo. Cada pieza tiene su función y las obras presentadas han, naturalmente, encontrado su lugar.
La casa fue construida por el arquitecto de Nancy, Lucien Weissenburger en1910-1912. No es exactamente del estilo Art Nouveau, como gran número de obras del arquitecto tales como los Almacenes Reunidos de los cuales Eugene Corbin, mecenas y amante del arte Nouveau era también el propietario.
No se trata aquí de la entrada principal, la cual es lateral, pero la del frente que corresponde a la veranda. Hecha de madera, hierro y vidrio, está adornada con un hermoso vitral de Jacques Gruber que representa una cara de mujer sonriente.

Aucun commentaire: