Cette brasserie se situe au bout de la rue Vanderschrick, bordée de nombreuses maisons Art Nouveau, (oeuvre, pour nombre d'entre elles, des architectes Ernest Blérot et Jean Volders) et à l'angle de l'avenue Jean Volders. Elle fait partie de ces brasseries de style Art Nouveau à l'origine, mais qui ont été rénovées et où le faux et le vrai se mélangent allègrement.
J'avais déjà photographié sa façade lors de mon premier séjour dans la ville, en 2011. Il s'agit d'une belle maison d'angle, avec vitraux, ferronneries, boiseries et sgraffites.
Ce week-end, j'en ai découvert l’intérieur, à l'occasion d'un dîner entre amis, autour de moules-frites arrosées de bières.
Invitée par mon amie bruxelloise, je suis tout de suite montée à l'étage, pour y découvrir une belle verrière ornée d'iris, datant de la rénovation du restaurant. Elle est signée J.M. Gdalewitch et date de 1988.
Le bar juste au pied de l'escalier est dans l'esprit Art Nouveau, orné de vitraux, de boiseries et d'une belle lampe avec une statuette de femme.
Esprit que l'on retrouve dans les deux salles.
Este restaurante esta situado al final de la calle Vabderschrick,
bordeada de numerosas casas Art Nouveau (obra, para muchas, de los
arquitectos Ernest Blérot y Jean Volders) y en la esquina de la
avenida Jean Volders. Forma parte de
esta categoria de restaurantes de estilo Art Nouveau originalmente,
pero que han sido renovados y donde lo falso y verdadero se mezclan
alegremente.
Ya lo habia fotografiado su fachada durante mi primera estadia en la ciudad en el 2011. Se trata de una bella casa esquinera, con vitrales, herrerías, maderas labradas y esgrafiados.
Este fin de semana, descubri el interior, durante una cena entre amigos, con mejillones, papas fritas y cervezas.
Invitada por mi amiga de Bruselas, subí al primer piso, para descubrir una hermosa vidriera decorada de iris, fechada de la renovación del restaurante. Es del 1988 y està firmada J.M. Gdalewitch.
El bar al pie de la escalera tiene el estilo Art Nouveau, decorado de vitrales y madera, con una lampara con cuerpo de mujer. Estilo que está en todas las salas.
J'avais déjà photographié sa façade lors de mon premier séjour dans la ville, en 2011. Il s'agit d'une belle maison d'angle, avec vitraux, ferronneries, boiseries et sgraffites.
Ce week-end, j'en ai découvert l’intérieur, à l'occasion d'un dîner entre amis, autour de moules-frites arrosées de bières.
Invitée par mon amie bruxelloise, je suis tout de suite montée à l'étage, pour y découvrir une belle verrière ornée d'iris, datant de la rénovation du restaurant. Elle est signée J.M. Gdalewitch et date de 1988.
Le bar juste au pied de l'escalier est dans l'esprit Art Nouveau, orné de vitraux, de boiseries et d'une belle lampe avec une statuette de femme.
Esprit que l'on retrouve dans les deux salles.
_______________________________________
Ya lo habia fotografiado su fachada durante mi primera estadia en la ciudad en el 2011. Se trata de una bella casa esquinera, con vitrales, herrerías, maderas labradas y esgrafiados.
Este fin de semana, descubri el interior, durante una cena entre amigos, con mejillones, papas fritas y cervezas.
Invitada por mi amiga de Bruselas, subí al primer piso, para descubrir una hermosa vidriera decorada de iris, fechada de la renovación del restaurante. Es del 1988 y està firmada J.M. Gdalewitch.
El bar al pie de la escalera tiene el estilo Art Nouveau, decorado de vitrales y madera, con una lampara con cuerpo de mujer. Estilo que está en todas las salas.
.jpg)
