18, rue Gabriel Péri, céramiques Antoine Ebel

Lors de la visite que j'ai guidée à Levallois-Perret, lundi dernier, le 10 juin, à l'occasion de la Journée Internationale de l'Art Nouveau, nous avons pu entrer dans le vestibule de cet immeuble. J'avais déjà repéré les céramiques à travers la porte vitrée et là j'ai eu l'opportunité de bien les photographier. J'ai reconnu la signature d'Antoine Ebel dans un cartouche situé au coin d'un des panneaux.
Ebel s'est associé par la suite avec un certain Cazet. Leur magasin se trouvait  rue du Paradis,  à Paris, dans le 10è, aujourd'hui disparu. Cette rue abritait également les bureaux des faïences de Sarreguemines et au n°18 se maintient la façade étonnante de l'ancien magasin d’Hippolyte Boulenger.
Ce céramiste ne m'était pas inconnu, puisque j'ai déjà publié deux autres vestibules avec ses œuvres. Des chardons et des iris pour celui situé rue Guénégaud dans le 6è à Paris et, j'ai découvert une fois chez moi, la raison du "déjà-vu" à Levallois, puisque les céramiques de la rue de l'Est à Boulogne-Billancourt représentent pratiquement le même décor, si ce n'est que là l'entourage est très Art Nouveau (cf. les 2 premières photos)
Il s'agit de deux panneaux avec des paysages de parc, plutôt classiques, avec des fleurs en gros plan: rose trémière pour l'un et chrysanthèmes/dahlias (?) pour l'autre, et entourés de panneaux reprenant le même motif floral.

Levallois-Perret

Boulogne-Billancourt

 

Chardons et Iris - 7 rue Guénégaud, Paris 6e

Il y a de cela 4 ans, je me lamentais (ICI) de ne pas avoir eu mon appareil photo, un jour que la porte de l'immeuble était ouverte et que j'avais pu admirer les magnifiques céramiques d'Antoine Ebel. Maintenant, j'ai un smartphone et donc toujours un appareil photo avec moi. Je suis passée devant l'immeuble, il y deux jours, un peu par hasard. Cette fois-ci, la porte était de nouveau ouverte et j'ai pu photographier les frises de chardons et d'iris qui ornent le vestibule, ainsi que les céramiques, plus simples du plafond.
Je suis restée un grand moment à les admirer car elles sont vraiment de toute beauté.

 

__________________________________________________

Hace 4 años, me lamentaba (AQUI)  de no haber tenido mi cámara conmigo, un día que la puerta del edificio estaba abierta y que pude admirar las magníficas cerámicas de Antoine Ebel. Ahora, tengo un smartphone y por lo tanto siempre una cámara conmigo. Hace dos días pasé delante del edificio, un poco por casualidad. Esta vez, la puerta estaba de nuevo abierta y pude fotografiar las frisas de cardos y de iris que adornan el vestíbulo, así como las cerámicas, más simples del artesonado.

Me quedé un gran momento admirándolas porque verdaderamente son una belleza.

51, rue de l'Est, Boulogne-Billancourt, Antoine Ebel, céramiste

Vendredi de la semaine dernière, rendez-vous de travail rue de l'Est à Boulogne-Billancourt. Je suis en retard, mais en passant devant cet immeuble, je remarque du coin de l'oeil ces superbes céramiques "Art Nouveau". Heureusement, j'ai mon appareil photo avec moi. Au retour, j'ai pris rapidement ces photos car je courrai vers un autre rendez-vous. Leur qualité n'est pas excellente, car prise à travers la vitre de la porte, mais cela donne une bonne idée de la beauté de ces décors.
De doux motifs floraux encadrent des paysages plutôt classiques, eux-même encadrés par des jambages aux volutes gracieuses.
J'ai trouvé qui est l'auteur de ce beau décor, grâce au livre "Boulogne Billancourt, ville d'art et d'essai" d'Antoine Blas, éditions Inventaire du Patrimoine, p. 62. Il s'agit du céramiste Antoine Ebel qui l'aurait réalisé vers 1905. J'ai retrouvé également des données sur son travail dans le livre "Paris Céramique, les couleurs de la rue", de Laurence et Nicolas Chaudun. Ses oeuvres se trouvent dans de nombreux points de Paris et en banlieue, avec la signature Ebel et Cazet, céramistes, 47, rue de Paradis à Paris. Mes recherches m'ont également permis de trouver  qu'il s'agit du très probable auteur des céramiques autour de la porte du 7 rue Guenegaud, dont j'avais entraperçu les céramiques de l'entrée, qui elles leur sont attribués dans le livre que je viens de mentionner.

 __________________________

El viernes pasado tenia una cita de trabajo rue de l'Est en Boulogne-Billancourt. Iba tarde, pero pasando delante este edificio vi de reojo, estas maravillosas baldosas de cerámica "Art Nouveau". Por suerte, tenia mi cámara. De regreso, tomé rápidamente las fotos ya que iba para otra cita de trabajo. La calidad no es excelente, las tomé a través del vidrio de la puerta de entrada, pero dan una idea de la belleza de estas decoraciones.
Suaves motivos florales enmarcan paisajes más bien clásicos y son a la vez realzados por curvas gráciles. 
Hallé quien es el autor de estos bellas baldosas, gracias al libro "Boulogne Billancourt, ville d'art et d'essai" d'Antoine Blas, éditions Inventaire du Patrimoine, p. 62. Se trata del ceramista Antoine Ebel quien las habría realizado por allá del 1905. También encontré datos sobre su trabajo en el libro "Paris Céramique, les couleurs de la rue", de Laurence et Nicolas Chaudun. Sus obras pueden verse en varios puntos de París y de la ciudades adyacentes, bajo la firma de Ebel & Cazet, céramistes, 47, rue de Paradis, Paris. Mis investigaciones me han permitido también darme cuenta que es el probable autor de las céramicas amrededor de la puerta del 7, rue Guenegaud, donde vislumbré las baldosas de la entrada, las cuales le son atribuidas en el libro antes mencionado. 

Porte (12) 7, rue Guenegaud, Paris 6è - 1902 - Antoine Ebel, céramiste.

Superbe porte au pourtour en céramique, dont je n'avais pas trouvé d'informations.
Je suis passée souvent devant l'an dernier et à chaque fois, elle m'a posé question, car elle dénote dans la rue, différente et belle! Elle se trouve juste à côté de l'hôtel de la Monnaie de Paris. Un jour, la porte était ouverte et j'ai découvert de superbes céramiques peintes dans le hall d'entrée. Malheureusement, je n'avais pas mon appareil photo et cela ne s'est plus reproduit les fois suivantes.
Grâce à des recherches bibliographiques pour une autre référence, j'ai trouvé que les céramiques du hall sont de Antoine Ebel, que l'immeuble est l'oeuvre de l'architecte Eugène Morel et date de 1902.

Esplendida puerta con un entorno de cerámica, sobre la cual no tenia informaciones.
Pasé delante muchas veces el año pasado y cada vez, me hizo hacerme preguntas, porque destaca en la calle, diferente y bella! Se encuentra justo al costado del hotel de la Moneda de París. Un día, la puerta estaba abierta y descubrí maravillosas cerámicas pintadas en el vestíbulo de la entrada. Desgraciadamente, no andaba mi cámara y eso no volvió a ocurrir las veces siguientes.
Gracias a la búsqueda de informaciones bibliográficas para otra referencia, encontré que la cerámicas de la entrada son de Antoine Ebel, que el arquitecto es Eugène Morel y fue construido en 1902.