Affichage des articles dont le libellé est Bruxelles Ixelles. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bruxelles Ixelles. Afficher tous les articles

samedi 29 décembre 2018

« Le Temple du Moi », Villa Khnopff, 41 Avenue des Courses, Ixelles , architecte Edouard Pelseneer - 1900/02-, dans l'exposition Fernand Khnopff : Le maître de l’énigme du 11 décembre 2018 au 17 mars 2019 au Petit Palais, Paris

Hier, jour de mon anniversaire, j'ai vu l’exposition consacrée à mon peintre préféré: Fernand Khnopff. 

Il y a 40 ans, jeune étudiante en Histoire de l'Art et Archéologie, fraîchement arrivée à Paris, je découvrais l’exposition la plus merveilleuse et envoûtante qu'il m'ait jamais été donné de voir et de vivre de toute ma vie. Organisée par le Musée des Arts Décoratifs et dédiée à Fernand Khnopff. elle reprenait le décor et l’atmosphère de sa maison atelier "qui essaie de dissoudre silencieusement la frontière entre réel et rêve ".J'en ai gardé un souvenir resté intact toutes ces années, dont j'ai souvent parlé comme d'une expérience muséale absolument unique et que j'ai retrouvée, mais en bien moindre mesure dans cette nouvelle exposition organisée au Petit Palais. Dans la première, chaque salle avait un bouquet de fleurs et était parfumée à l’encens, une musique wagnérienne était diffusée en sourdine: tout était feutré, calme. C'était une récréation claire de l'univers de l'artiste et du parcours symbolique de sa demeure. Dans l'expositions actuelle, l'idée de nous faire entrer dans l'univers de Khnopff, non seulement à travers ses œuvres, mais également grâce à une allégorie de sa maison atelier, est bien présente, mais, à mon sens, pas aussi bien réussie et moins fascinante. J'y ai cependant découvert des éléments absents de la première rétrospective, liés à l'architecture et plans de sa demeure.

Dès le départ, sommes accueilli.e.s par une immense reproduction du tableau " Portrait de Marguerite Khnopff " (sœur et muse de l'artiste), datant de 1887, qui s'intègre à merveille dans le décor du Petit Palais.


L'exposition à proprement parler, commence par un portail en fer forgé, typiquement Art Nouveau. Il s'agit de al reproduction de celui qui ouvrait sur le petit jardin entourant la maison que Khnopff avait fait bâtir au 41, avenue des Courses, à Ixelles, Bruxelles, entre 1900 et 1902. La façade de la maison, s'ornait un petit oculus décoré d'un monogramme, en fer forgé, avec ses initiales. L'architecte, Edouard Pelseneer, est l'auteur de la maison des Hiboux (1895), qui fascinait l'artiste symboliste. Malheureusement, même pas 40 ans après sa construction, elle a été détruite en 1938, suite à des problèmes de succession.



L’exposition me semble essayer de suivre un parcours à la fois chronologique et thématique, puisqu'elle débute avec les paysages du Fosset, propres des vacances familiales à Bruxelles, tout en entremêlant des sujets, obsessions, techniques propres à son oeuvre (comme les portraits, la figure omniprésente de sa sœur, l'utilisation de la photographie, la sculpture, ses contacts, avec les préraphaélites, ...) et mettant l'ensemble en scène, dans un décor qui rappelle celui de sa maison-atelier, avec une prédominance du bleu indigo, du noir et du doré. Nous y pénétrons, du reste, par le portail décrit ci-dessus et entrons immédiatement dans une salle où trône, sur la gauche une étrange composition, décrite par Hélène Laillet, visiteuse de la demeure, dans une publication datant de 1912 "Si vous êtes assez chanceux pour être admis à l'intérieur, le serviteur ouvre silencieusement la porte et vous montre une antichambre entièrement décorée en blanc, avec des murs de stuc poli. Dans une position de fierté, un superbe paon indien empaillé surveille l'endroit du coin de son œil : il est le gardien de cette hautaine et austère demeure ". 


Dommage que cela résulte en un itinéraire quelque peu confus, pour qui ne connait pas l'oeuvre de Khnopff, ce qui doit être le cas, tout de même, d'un très grand nombre de personnes. Moi-même, j'ai eu un peu de mal à m'y retrouver voyant, par exemple, tout à coup, surgir une oeuvre contemporaine (en demeurant magnifique): une photographie indigo de Hiroshi Sugimoto. 


Ou en découvrant des œuvres d'autres artistes symboliques, comme une sculpture de Franz von Stuck qui appartenait à Knopff, ou des fac-similés des écrivains Joséphin Péladan ( fondateur de l'ordre kabbalistique de la Rose-Croix) ou de Pol de Mont, ou des oeuvres d'artistes préraphaélites, présentées de manière peu claire et obligeant à la lecture de fiches, pour essayer de comprendre les liens entre les uns et les autres. 

 Afin de rappeler les diffuseurs de parfum présents dans sa maison-atelier, sans recréer la poésie et la beauté des somptueux bouquets de fleurs de l'exposition de 1979, quatre bornes audio-olfactives, ont été installées, mais peuvent parfaitement passer inaperçues (de fait, j'ai vu très peu de personnes s'y intéresser). Grâce à elles, il est possible, après avoir appuyé sur un bouton, de sentir  un  parfum  et  d'entendre, simultanément,  une  musique  et  un  poème contemporains des œuvres.



Au milieu de l'exposition, un « salon symboliste » avec la possibilité de feuilleter des livres sur Fernand Khnopff, le symbolisme et d'autres thématiques de l'époque, accueille également les personnes qui souhaitent reproduire certaines de ses œuvres. 



Khnopff, artiste complet, était également critique d'art, poète, sculpteur et a réalisé lui-même les encadrements de nombre de ses tableaux. 


En ce sens, son oeuvre me semble très liée à l'Art Nouveau, non seulement par sa maison-atelier, mais également par son univers. J'attends de découvrir de nouvelles expositions et des études, analysant les nombreuses relations entre Symbolisme et Art Nouveau. 

lundi 17 avril 2017

Exposition à Bruxelles, Ixelles: "ART NOUVEAU ?¿ ART DECO", CIVA du 24.03 au 28.05.2017.

En 2015, j'avais déjà visité une exposition sur l'Art Nouveau, au CIVA, à Bruxelles. J'en avais apprécié le côté pédagogique et clair. Il en est de même pour cette nouvelle exposition sur les différences entre l'Art Nouveau et l'Art Déco, A travers de photos, des dessins et des maquettes c'est une belle promenade à laquelle nous somme invités, nous transportant de façades en intérieurs.
J'y ai retrouvé quelques éléments de l'expo de 2015, mais également de nombreux autres, dont les superbes exemples de ferronneries.




















________________________________

En 2015, ya había visitado una exposición sobre el Art Nouveau, en el CIVA, en Bruselas. Había apreciado el aspecto pedagógico y claro. Lo mismo ocurre con esta nueva exposición sobre las diferencias entre el Art Nouveau y el Art Deco, A través de fotos, dibujos y maquetas es un bello paseo al cual somos invitados invitados, transportándonos de fachadas en interiores.
Encontré algunos elementos del expo de 2015, pero también numerosos otros, entre los que estuvieron  elegantes ejemplos de herrerías.

jeudi 8 septembre 2016

74, Rue de la Réforme. Ixelles. Bruxelles - 1904 - Gabriel Charle, architecte

Au hasard d'une petite promenade vespérale, lors d'un week-end à Bruxelles, au mois d'août,je suis passée devant cet immeuble dont j'ai apprécié le style éclectique, teinté d'Art Nouveau.


 Notamment, les sgraffites à motifs végétaux



 et le magnifique vitrail du salon, oeuvre de Marguerite Mommen-Ithier.



 

La  fenêtre de la cave  a des grilles superbes. Entourée d'un décor en grès, elle se détache très bien du mur en pierre gris bleu.


Le bow-window du premier étage et la balcon du dernier étage, ornent magnifiquement la façade colorée.













L'intérieur est parfaitement conservé, comme cela est visible sur le site IRIS


____________________________________________________________________

mercredi 25 décembre 2013

Porte (52) 45, rue du Magistrat, Ixelles-Elsene, Bruxelles, architecte Léon Delune, 1902

Une invitation à déjeuner chez un ami, non loin de là. Un peu en avance, j'ai fait le tour du quartier à la découverte de petites merveilles Art Nouveau et, comme c'est à s'y attendre, à Bruxelles: j'en ai trouvé. Ce qui m'a attirée en premier c'est cette superbe porte en bois et verre, avec une petite allure asiatique.



  En m'approchant, j'ai découvert un délicieux décor de fleurs et de fruits, en céramique, au-dessus de la fenêtre arrondie du rez-de-chaussée et du balcon au premier étage.



 


L'immeuble est l'oeuvre de Léon Delune, frère d'Ernest à qui nous devons la magnifique villa du n°6 rue du Lac à Ixelles.
___________________________

Una invitación a comer donde un amigo, no lejos de allí. Llegué temprano, por eso me di una vuelta por las calles adyacentes esperando descubrir pequeñas maravillas modernistas y; claro, como se podía esperar en Bruselas, encontré algunas. Lo que me llamó la atención, en este caso, fue la puerta de madera y vidrio, de un estilo algo asiático.
Cuando me acerqué, descubrí ademas, una preciosa decoración de azulejos con motivos florales y frutales, arriba de las ventanas. 
El edificio est obra de Leon Delune, hermano de Ernest a quien debemos la magnifica casa del n°6 rue du Lac a Ixelles.

lundi 30 septembre 2013

Porte (50) Rue de l'Abbaye 2A, Bruxelles, Ixelles, architecte E. Dedecker - 1911

Pour ceux qui se demandaient où avait été prise la photo de serrure du post précédent, présentant la biennale de Bruxelles en octobre prochain, voici la réponse.  Ce bâtiment, entièrement rénové, mélange, notamment avec cette porte, Art Nouveau, Art Déco et architecture contemporaine. Il s'agit donc d'un édifice éclectique de l'architecte, E. Dedecker. A l'origine, maison d'habitation et cabinet de consultation d'un médecin. Aujourd'hui, laboratoire médical. A noter, la bande ornée de sgraffites qui borde la limite entre deuxième et troisième étage. (Merci au lecteur qui m'a communiqué le nom de l'architecte).




_________________________

Para los que se preguntaban donde había sido tomada la foto de la cerradura del articulo anterior, en el cual presento la bienal de Bruselas, el próximo mes de octubre, aquí está la respuesta. Este edificio, enteramente renovado, mezcla, sobre todo en la puerta, Art Nouvea, Art Déco y arquitectura contemporánea. Sin olvidar la banda de esgrafiados que decora el limite entre el segundo y el tercer piso. De estilo ecléctico, es obra del arquitecto E. Dedecker. Al inicio vivienda y consultorio de un médico, hoy es un laboratorio de analisis. (Gracias al lector que me comunico el nombre del arquitecto).

samedi 28 septembre 2013

Biennale Art Nouveau & Art Déco, Bruxelles: octobre 2013



Cette année, j'en serai le dernier week-end. Je me suis inscrite juste pour les vistes d'intérieurs encore libres, car dès le 19 septembre (ouverture des inscirptions) au soir, beaucoup étaient complètes. J'ai hâte! J'en parlerai bien évidemment ici.

http://www.biennale-art-nouveau.be/fr/visites

__________________

Este año participaré al evento el último fin de semana. Me he inscrito tan solo en la visitas de interiores aùn libres, porque el mismo 19 de setiembre (apertura de las inscripciones) a las 6 de la tarde, muchas estaban completas. Tengo prisa! Por supuesto, se los contaré aquí.

http://www.biennale-art-nouveau.be/fr/visites

jeudi 2 mai 2013

Porte (44) Atelier du maître-verrier Sterner, 6 de la rue du Lac, Ixelles, 1902, architecte Ernest Delune

Voici une porte au dessin ingénieux et audacieux, alliant le bois et le vitrail. Sa partie supérieure  est formée par un cercle qui fait écho à celui de la fenêtre, entourées toutes les deux par de superbes moulures en pierre taillée et reposant sur une base rectangulaire.


Il s'agit de l'atelier du maître verrier Clas Gruner Sterner qu'il a occupé pendant plusieurs années. L'édifice se compose de deux travées, l'une avec la porte surmontée d'une fenêtre rectangulaire et l'autre avec la fenêtre circulaire qui repose sur une baie tripartite reflétant le mouvement de l'escalier intérieur. Chaque ouverture est ornée de très beaux vitraux dans les tons bleutés et aux motifs fleuris, oeuvre de Sterner.






Le tout est surmonté par un bow-windows qui éclairait l'atelier de l'artiste. 

___________________________

Esta es una puerta de diseño ingenioso y audaz, que combina la madera y los vitrales. La parte superior de la puerta está formada por un círculo que hace eco al de la ventana, ambos rodeados de un hermoso tallado de piedra que descansan sobre una base rectangular.

Este lugar fue el taller del maestro en vitrales Clas Gruner Sterner quien ejerció allí durante varios años. El edificio consta de dos partes verticales, una con la puerta y una ventana rectangular y la otra con ventana circular sobre la base de un ventanal tripartito que sigue el movimiento de la escalera. Cada abertura está decorada con hermosos vitrales en tonos azules y motivos florales.
El taller de Sterner está coronado por un bow-windows rectangular que iluminaba el estudio del artista.