dimanche 12 juin 2011

Les Hiboux, 55 avenue Brigmannn St Gilles, Bruxelles 1895

Le week-end dernier, j'étais pour la première fois à Bruxelles. Je suis partie à la découverte de la ville avec pour seule guide, mon amie bruxelloise Nathalie qui connaît un peu l'Art Nouveau et j'ai laissé faire aussi pas mal le hasard.
Coup de foudre absolu pour cette maison qui se situe juste à côté de l'hôtel Hannon bien plus connu. Dans son livre "Top 100, Art Nouveau Bruxelles", l’auteur, Marie Resseler, commente:
" On raconte que le maître du symbolisme, le peintre Fernand Knopff, fut fasciné para la façade ."
Knopff étant mon peintre préféré, dois-je voir dans cette attraction personnelle que pure coïncidence?
Selon le même auteur, Eduard Pelseneer, l'architecte de cette maison, avait pour père l'ébéniste favori de Victor Horta (dont il réalisa les meubles de la maison personnelle, ainsi que de l'hôtel Solvay).






____________________


El fin de semana pasado estuve por primera vez en Bruselas. Me fui a descubrir la ciudad como con única guía mi amiga Nathalie que conoce un poco el Art Nouveau y también dejé que jugara la casualidad.
Flechazo total por esta casa que se sitúa cerca del Hotel Hannon, más conocido. En su libro "Top 100, Art Nouveau Bruxelles", la autora Marie Resseler comenta:
"Cuentan que el maestro del simbolismo, Fernand Knopff, quedô fascinado con esta fachada".
Según la misma autora, el padre de Eduard Pelseneer, el arquitecto de esta obra, era el ebanista favorito de Victor Horta (hizo los muebles de su casa personal y del hotel Solvay).

Aucun commentaire: