samedi 21 février 2015

Bruxelles : Trésors d’architecture : de l’Art Nouveau à l’Expo 58 - Centre International pour la Ville, l'Architecture et le Paysage (CIVA), rez‐de‐chaussée, 55 rue de l’Ermitage, 1050 Ixelles. Du 28/1 au 19/4

Voici une exposition comme je les apprécie: simple, dans un espace petit, mêlant différents supports.  J'étais accompagnée par la petite fille d'une amie, âgée de 8 ans, qui a apprécié et s'est amusée, notamment avec les meubles et les maquettes présentés. 
Les œuvres qui correspondent à l'Art Nouveau sont minoritaires, mais très intéressantes. Il y a également des plans inédits de Horta. Je n'en présenterai que quelques exemples.
L’exposition commence par un film sur Antoine POMPE, un architecte belge, méconnu, qui peut être considéré comme un des maîtres de l'architecture moderne en Belgique. Une réelle découverte pour moi. J'ignorais tout de son oeuvre qui m'a captivée. 
Un exemple en est ce bureau, multifonction, qui peut se transformer en banquette. Il est présenté en photo, dans l'intérieur d'une des maisons de l'architecte.



Dans le parcours, thématique et chronologique, se mêlent, meubles, dessins de façades, maquettes et plans. Certains inédits.  
Comme ce plan de façade de la maison Watteyne, à Ixelles de Franz Tilliey et du projet de façade de Lucien François. Ces deux architectes s'illustreront bien plus dans des œuvres qui ne seront pas Art Nouveau, mais nous avons ici de très beaux exemples peu connus de leur incursion dans ce style. 


Ici une table de nuit, datant de 1905, de l'architecte et décorateur Gustave Serrusier-Bovy.


---------------------------------------------

Visité a finales del mes pasado, una exposición como las aprecio: simple, en un espacio pequeño, mezclando diferentes soportes. Fui acompañada por la hija, de 8 años,  de una amiga, de edad de 8 años, que apreció y se divirtió, particularmente con los muebles y las maquetas presentados.
Las obras que corresponden al Art Nouveau son minoritarias, pero muy interesantes. También hay unos planos inéditos de Horta. Presentaré sólo algunos pocos ejemplos.
La exposición comienza con una película sobre Antoine POMPE, un arquitecto belga poco conocido, que puede ser considerado como uno de los padres de la arquitectura moderna en Bélgica. Un gran descubrimiento para mí. Quedé cautivada por su obra que Ignoraba totalmente.
Un ejemplo es este escritorio, multifunciónal, que puede transformarse en banqueta. Aparece  en una foto del interior de una de las casas del arquitecto.
El recorrido es, temático y cronológico. Se presentant muebles, dibujos de fachadas, maquetas y planos. Algunos inéditos.
Como este plano de fachada de la casa Watteyne, a Ixelles de Franz Tilliey y este dibujo del proyecto de fachada de Lucien François. Estos dos arquitectos se harán ilustre mucho más en obras que no serán de Art Nouveau, pero tenemos aquí ejemplos muy bellos poco conocidos de su incursión en este estilo.
Y esta mesilla de noche,  de 1905, del arquitecto y decorador Gustave Serrusier-Bovy.