Affichage des articles dont le libellé est Paris XVe. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Paris XVe. Afficher tous les articles

samedi 4 janvier 2014

24 place Etienne Pernet, Paris XVè, architecte Alfred Wagon, 1904

Je commence 2014 avec un article sur l'Art Nouveau parisien. J'engrange des photos au fil de mes promenades, je les classe, les range et puis parfois je les oublie un peu. Les vacances de fin et début d'année sont toujours, pour moi, l'occasion de faire du rangement (y compris dans mes archives d'ordinateur). J'ai donc retrouvé les photos prises lors d'une promenade dans le 15è, en juin 2012. L'immeuble le plus célèbre et publié que j'ai découvert ce jour-là est, sans doute aucun, celui-ci. Ce n'est pas celui que j'ai le plus aimé, car vraiment trop "tarte à la crème", même si sa porte m'a enchantée.


Alfred Wagon est un architecte, comme tant d'autres à l'époque, qui "s'est essayé" à l'Art Nouveau avec cet immeuble, le seul qu'il ait construit dans ce style. Souvent, ces œuvres uniques sont intéressantes car, forcément, atypiques et avec une compréhension tout particulière du style. Par certains aspects, il n'est pas sans me rappeler l'immeuble des Arums, du 7è voisin, plus sage, mais exemple unique aussi d'un architecte. Par contre, il me semble bien n'avoir rien vu de similaire à Barcelone, ni à Bruxelles. Ce côté chantilly ou meringue, me paraît assez français, voire parisien, comme la Basilique de Sacré-Coeur de Montmartre, d'un tout autre style, mais plus ou moins de la même époque et qui rappelle tout autant une pâtisserie. Cela devait correspondre à un certain "goût" de cette période.
L'immeuble en soi, notamment au niveau des fenêtres, est plutôt rectiligne, c'est comme si l'architecte, comme pour un gâteau, avait plaqué un décor végétal, tout en volutes autour des ouvertures. Seule la porte présente un léger arrondi, dont le décor représentant des iris, en fer forgé, me paraît ici bien réussit ainsi que la décoration en fer à cheval tout autour. Le vestibule est quant lui fort charmant, avec une magnifique porte en bois sculpté, très Art Nouveau, avec des volutes identiques reprises sur le sol en mosaïque. Je suppose que les artisans qui les ont créés étaient plus habitués que l'architecte à réaliser des œuvres dans ce style ...




J'ai pris des photos,  d'ici de là, de détails floraux (auxquels se mélangent de surprenants ananas, des pommes de pins, des artichauts et des feuilles de marronnier), plutôt que des images d'ensemble, où le décor me paraît écrasant et peu "digeste".











____________________________________________

Comienzo 2014 con un artículo sobre el Art Nouveau parisino. Hago fotos de mis paseos, las clasifico, las arreglo y luego, a veces, las olvido un poco. Las vacaciones de fin y principio de año son siempre, para mí, la ocasión de ordenar (incluido en mis archivos de ordenador). Es así que volví a encontrar las fotos tomadas durante un paseo en el distrito 15, en junio del 2012. El edificio más célebre y publicado que descubrí aquel día es, sin duda alguna, éste. No es el que me más gustó, porque me hace pensar demasiado a un "lustre de merengue", eso si, su puerta me encantó. Alfred Wagon es un arquitecto, como tantos otros en la época, que "se ejercitó" en el Art Nouveau con este edificio, el único que construyó en este estilo. A menudo, estas obras únicas son interesantes porque, forzosamente, atípicas y con una interpretación muy particular del estilo. Este, por ciertos aspectos, no es sin recordarme el edificio de los Arums, del 7è vecino, menos audaz , pero ejemplo único también en este estilo, de otro arquitecto. En cambio, no creo haber visto bi nada similar en Barcelona, ni en Bruselas. Este lado crema chantillí o merengue, me parece bastante francés, incluso parisino, como es el caso de la Basílica del Sagrado Corazón de Montmartre, de un otro estilo, pero más o menos de la misma época y que hace pensar tanto en un pastel. Esto debía corresponder a un cierto "gusto" de este período.
El edificio en sí, particularmente al nivel de las ventanas, es más bien rectilíneo, es como si el arquitecto, como para un pastel, hubiese chapado un decorado vegetal, todo en volutas, alrededor de las aperturas. Sólo la puerta presenta un ligero redondeado, con una decoración de iris, en hierro forjado, que me parece ser una buena interpretación del estilo. El vestíbulo tiene una puerta magnífica de madera esculpida, muy Art Nouveau, con volutas idénticas repetidas sobre el suelo en mosaico. Supongo que los artesanos que los crearon estaban más acostumbrados que el arquitecto en realizar obras en este estilo... Hice fotos, de aquí y ahí, de los detalles florales (entre los cuales se mezclan sorprendentes piñas, alcachofas y hojas de castaño), más bien que imágenes de conjunto, donde el decorado me parece aplastante.

lundi 15 avril 2013

Porte (42) 11 rue Valentin-Haûy, Paris 15e, Louis Martin architecte, 1904.

Léonard Louis Martin est un architecte assez prolixe et plutôt méconnu. Il est l'auteur de nombreux immeubles dans Paris et en banlieue, mais aussi en Charentes et à Bordeaux. En 1906, il s'est embarqué pour l'Argentine où il a remporté un certain succès.
Cette porte est joliment en encadrée par un décor végétal. Mais ce sont surtout les vitraux gravés à l'acide, la même technique que celle employé pour ceux de la porte que j'ai publiée précédemment, de la Hochateria Tio Pepe au Poble Nou, à Barcelone, qui me semblent intéressants. Un joli décor fleuri y est représenté.


 


____________________________________________________

Léonard Louis Martin es un arquitecto bastante prolijo y más bien desconocido. Él es el autor de muchos edificios en París y en los suburbios, también en Charentes y Burdeos. En 1906, se embarcó para la Argentina donde tuvo cierto éxito.
Esta puerta está bien enmarcada por una ornamenta de plantas esculpidas. Pero es el grabado al ácido de una decoración floral que llamó mi atención: la misma técnica que la empleada en la puerta que publiqué anteriormente, de la Horchateria Tio Pepe en Poble Nou, Barcelona, 

samedi 23 mars 2013

Porte (40) 50, avenue de Ségur, architecte G. Ruprich-Robert, 1899


Voici une porte en fer forgé, aux motifs de fleurs, bien intéressante et originale. Entourée par un décor sculpté en spirales, évoquant de manière très stylisée un décor végétal. L'architecte, Gabriel Ruprich-Robert s'est en fait largement inspiré de l'oeuvre de son père Victor Ruprich-Robert, professeur d'architecture et commissaire des Monuments Historiques, "Flore ornementale. Eléments tirés de la nature et principes de leur application", publié entre 1866 et 1876. Le motif ressemble beaucoup au dessin "Etudes de bourgeons, frênes", publié sur le site du Musée d'Orsay




Victor Ruprich-Robert (1820-1887)Etudes de bourgeons, frêne

 Entre 1866 et 1876
Crayon



La façade de cet immeuble précurseur de l'Art Nouveau parisien, a gagné le deuxième prix du Concours des Façades de Paris, en 1899. Elle est un peu massive, mais le bow-window sur le côté est intéressant, tout en grès et ferronneries.




Les murs eux-mêmes sont décorés par de beaux motifs en mosaïque et des motifs floraux sculptés.



_______________________________


Esta es una puerta de hierro forjado, con motivos de flores, muy interesantes y originales. Rodeada por una decoración espiral, evocando una ornamentación vegetal muy estilizada. El arquitecto Gabriel-Robert Ruprich se ha, de hecho, en gran parte inspirado del trabajo de su padre Victor Ruprich Robert, profesor de arquitectura y comisario de Monumentos Históricos, "Flora ornamental. elementos de la naturaleza y los principios de su Aplicación", publicado entre 1866 y 1876. El patrón es muy similar a su dibujo "Los estudios de brotes de fresno", publicado en la página web del Museo de Orsay La fachada de este edificio precursor del Art Nouveau de París, ganó el segundo premio de las Fachadas de París en 1899. Es un poco masiva, pero el bow-window de lado es interesante decorado por gres y hierro forjado. Las paredes están decoradas con mosaicos hermosos y motivos florales estilizados.

lundi 17 décembre 2012

Porte (31) 18 rue du Général-Beuret, Paris XVè, architecte Eugène Petit, 1912

Une porte magnifique, surprenante, parfaitement circulaire, qui s'ouvre en deux battants rectangulaires pour permettre le passage dans cet immeuble plutôt banal, mais avec quelques décorations florales très Art Nouveau. Son architecte n'est autre que celui du portail d'entrée du très célèbre cimetière des chiens de Asnières.



La surprise a continué en regardant à travers les vitres, lorsque j'ai découvert cette superbe mosaïque fleurie, dans un vestibule tout rond, qui reprend comme une ombre le cercle de la porte. Un jeu de reflet absolument original et, à ma connaissance, unique.



Le reste de la façade est bien simplet, au regard de l'originalité de l'entrée, mais non dénué d'intérêt.




_______________________________________

 Una magnifica puerta, sorprende, redonda, que se abre en dos partes rectangulares para permitir el acceso al edificio un poco sencillo, pero con algunas ornamentaciones muy Art Nouveau. El arquitecto no es otro que él del portal de entrada del famoso cementerio de perros de Asnières;
La sorpresa continuó mirando por los vidrios de la puerta, cuando descubrí este bello mosaico con flores, en un vestíbulo redondo, que retoma como una sombra el circulo de la puerta. Un juego de reflejos absolutamente original y único, hasta donde yo sé.
El resto de la fachada es muy sencillo, en comparación de la entrada, pero con elementos interesantes.

lundi 10 décembre 2012

Porte (30) 1, rue Boulard, angle du 11 rue Froidevaux, Paris XVè, architecte Boucher, mosaïques Gentil & Bourdet, 1911.

Une porte surprenante, dans un immeuble à l'Art Nouveau déclinant, car de forme un peu trop rectiligne. Magnifique, toute en verre et fer forgé, encerclant des ronds décorés de fines mosaïques  (probablement Gentil & Bourdet, comme les bandeaux sur les façades).




_____________________________________

Una puerta sorprendente, en un inmueble de Art Nouveau en declive, de formas demasiado rectilíneas  Magnifica, de vidrio y hierro  forjado, encerando redondeles decorados de finos mosaicos (probablemente Gentil & Bourdet, como las tiras de las fachadas).

lundi 18 juin 2012

Porte (23) 10, rue Valentin Haüy, Paris XVè, Paul Denis, 1904

Cet été tarde à venir et il n'est pas très propice à mes "paseos Art Nouveau". Cependant, au moindre rayon, si je peux, je m'échappe et je pars découvrir de nouveaux édifices. Encore une fois, c'est le "mateur de nouilles" qui m'a servi de guide dans le XVè arrondissement. J'y ai fait mes propres découvertes dont je parlerai ici (je ne compte plus le nombre d'édifices que j'ai photographié pendant mes promenades et non encore publiés. J'ai de quoi écrire pendant un bon moment!).
Comme le lundi est consacré aux portes, j'ai donc choisi de partager les photos de la porte "Art Nouveau", d'un des immeubles découverts hier en me baladant dans le XVè.
Il s'agit de l'entrée d'un immeuble de rapport construit en 1904 par un architecte méconnu, Paul Denis, auteur de deux autres immeubles dans la même rue qui fait partie d'un ensemble construit autour de 1900. Ce n'est pas l'unique à avoir des éléments empruntés ou proches de l'Art Nouveau, mais c'es la porte qui m'a le plus plu. Elle est surmontée par un buste de femme à la longue chevelure ondulante ornée de fleurs et dont le cou est mis en valeur par un collier en feuilles de chêne.




L'immeuble en lui même reste très classique, même s'il présente deux bow-windows latéraux avec différents ornement végétaux; dont les balcons ont les belles ferronneries aux fleurs de pavots que j'apprécie tant.


______________________________________


El verano tarda en venir y el clima no es muy propicio para mis "Paseos Art Nouveau". Sin embargo, en cuanto apunta un rayo, si puedo, me escapo y me voy a descubrir nuevos edificios. Una vez más, es el "Mateur de Nouilles" quien me ha guiado en el distrito XV. También hice mis propios descubrimientos de los cuales hablaré dentro de poco (no cuento cuantos edificios he fotografiado durante mis paseos y que no he podido publicar todavía. Tengo para escribir durante bastante tiempo!). Como el lunes es dedicado a las puertas elegí compartir las fotos de la puerta “Art Nouveau” de uno de los edificios descubiertos ayer durante mi andanza por el Xvè.
Es la entrada de un edificio de apartamentos construido en 1904 por un arquitecto desconocido, Paul Denis autor de dos otros edificios en la misma calle como parte de un conjunto construido alrededor de 1900. No se trata de los únicos elementos prestados o similares al “Art Nouveau” del barrio, pero esta puerta me encantó. Estâ coronado por un busto de mujer de larga cabellera ondulante adornada con flores y cuyo cuello porta un bello collar de hojas de roble.
El edificio en sí es muy tradicional, a pesar de tener dos bow-windows decorados de representaciones de plantas, pero los balcones tienen bellas herrerías de amapolas que tanto me gustan. 

samedi 27 août 2011

169 bis, Boulevard Lefebvre, XVè - Lavirotte

J'étais arrivée depuis un peu plus d'un an à Paris. C'était lors d'une promenade un dimanche de juillet, au Parc Georges Brassens dans le XVè, sous un ciel grisâtre. J'ai aperçu cette maison Art Nouveau et je l'ai photographiée sans savoir de qui elle était. Ce n'est que bien plus tard, l'an dernier je crois, que j'ai réalisé que la construction était attribuée à l'architecte Lavirotte qui l'a édifiée en 1906.


C'est un immeuble dont le style est bien différent de ceux qu'il a fait antérieurement (comme celui de l'avenue Rapp) et de ceux qu'il édifiera postérieurement, rue de Messine. Il s'agit donc d'une œuvre tout a fait originale, avec un peinture murale qui me rappelle les sgraffites bruxellois.
On peut se poser la question du choix, peu judicieux à mon sens, de la peinture rose lors de la rénovation de la façade et se lamenter sur le remplacement de la porte d'origine en bois (visible ici), par une porte métallique. Restent la beauté de la pierre, sculptée en douces courbes, qui l'entoure et l'originalité de la peinture murale qui court sous le toit, avec des motifs faits de fleurs (tournesols stylisés?) et de volutes.


Cette construction est revenue à ma mémoire car j'ai programmé d'aller demain photographier les autres immeubles de Lavirotte dans le XVè, ainsi que l'hôtel Céramique, que je n'ai pas encore vus.
__________________________
Había llegado desde hacia poco a París. Fue durante un paseo al parque Georges Brassens en el distrito 15, un domingo de julio, bajo un cielo gris. Vi esta casa Art Nouveau et la fotografié sin saber de quien era. Fue mucho más tarde, el años pasado, creo, que me di cuenta que la construcción era atribuida al arquitecto Lavirotte que la construyó en 1906.
Es un edificio de un estilo muy diferente de los que hizo antes (como el de la avenida Rapp) o después (como en la calle Messine). Se trata de una obra absolutamente original con una pintura mural que me recuerda los esgrafitos de Bruselas;
Nos podemos preguntar si el haber escogido este color rosado para renovar la casa, fue juicioso y lamentar que se haya cambiado la puerta de madera de origen (que se puede ver aquí) por una puerta metálica. Sin embargo siempre se aprecia la belleza de la piedra, esculpida con lindas curvas, que la rodea y la originalidad de la pintura mural bajo el techo, con motivos florales (girasoles estilizados?) y volutas.