Lungomare de Viareggio ou Viale Regina Margherita, province de Lucca en Toscane

Ce week-end pluvieux de Pentecôte, a fait que j'ai eu envie de repartir vers l'an dernier, en septembre, alors que je découvrais sous le soleil cette superbe ville balnéaire proche de Luccas et sa superbe architecture 1900.
Une promenade en bord de mer, flanquée de magnifiques constructions Art Nouveau qui resplendissent sous le soleil. Un rêve pour tout amateur de ce style.

Son nom vient du latin "via regis" qui désignait la voie qui reliait Lucca à la mer et aboutissait à cette petite villle. Au début du XXè siècle, elle devient une ville balnéaire très prisée. Ainsi est construite sa passeggiata,  connu également comme Lungomare de Viareggio ou Viale Regina Margherita avec de nombreux restaurants, cafés et commerces construits dans le style Art Nouveau. Malheureusement, à l'époque, la majorité des construction était en bois et un incendie en 1917 les a presque toutes détruites. Par bonheur, beaucoup on été reconstruites dès 1920. 

Le chalet Martini, un petit édifice tout en bois, miraculeusement préservé, est  l'unique témoin intact de cette époque. Construit en 1899, il n'a subit quasiment aucune transformation. Cela vaut la peine d'en passer le seuil, afin d'admirer un très beau plafond datant des années 20, qui représente le mouvement des astres.

le gran Caffé Margherita, un des plus beaux bâtiments de cette promenade, se trouve juste à côté. Il est parfaitement reconnaissable de loin, grâce à ses deux tourelles aux coupoles de style mauresque. Il est actuellement occupé par un restaurant qui s'étend par une terrasse qui cache quelque peut la belle galerie intérieure, sur la passeggiata et une librairie.

Construit à l'origine, tout en bois, en 1902, il a été reconstruit en 1928 dans un style éclectique, mélangeant Art Nouveau, Art Déco et style mozarabe. Les caissons peints du plafond sont particulièrement beaux, ornées de beaux motifs géométriques et figuratifs. Vous pourrez y déguster de délicieux spaghetti ai frutti di mare légèrement piquants, sur les lieux mêmes où le grand Puccini aimait se restaurer.

Dans le trio de constructions, tout au début de la promenade, ma préférée est le Magazzini Builio 48, la plus tardive, datant des années 30 et paradoxalement, celle qui me parait le plus dans le sytle Art Nouveau, notamment par les deux ouvertures ovales, de chaque côté.

  

       Si vous le souhaitez, vous pouvez continuer votre balade en bord de mer (curieusement, sans pratiquement jamais la voir, car cachée par les constructions) et vous régaler en découvrant de très belles façades avec de nombreux détails Liberty.

_________________________________________

En este fin de semana lluvioso de Pentecostés, me dieron ganas de buscar el sol y volver all año pasado, en septiembre, cuando descubrí esta hermosa ciudad costera, cerca de Lucca y su bella arquitectura en 1900. 

Un paseo a la orilla del mar, bordeado por hermosos edificios de estilo Art Nouveau que brillan bajo el sol. Un sueño para cualquier amante de este estilo. Su nombre Viareggio viene del latín "Viale Regis", que designaba una ruta que unía Luccas al mar y llevaba hasta esta pequeña ciudad. A principios del siglo XX, se convirtió en una ciudad balnearia. Así fue que su passeggiata,  también conocida como Lungomare en Viareggio o Viale Regina Margherita, se adornó con muchos restaurantes, cafeterías y tiendas construidas en el estilo Art Nouveau. Por desgracia, en aquella época,, la mayoría de las construcciones eran de madera y un incendio en 1917 las destruyó casi todas. Afortunadamente, muchos fueron reconstruidas en 1920.  La Casa Martini, un pequeño edificio de madera, milagrosamente conservado intacto, es el único testigo de esta época. Construido en 1899, no ha sufrido casi cambios. Vale la pena cruzar el umbral, para admirar un hermoso plafon que data de los 20' y que representa el movimiento de los planetas.

El Gran Caffe Margherita, es uno de los más bellos edificios de este paseo y está justo al lado. Es perfectamente reconocible desde lejos, con sus dos torres con cúpulas de estilo morisco. Está ocupado actualmente por un restaurante con una bella terraza que da a la passeggiata y una librería.

Originalmente construido totalmente de madera en 1902, fue reconstruido en 1928 en un estilo ecléctico,que mezcla de Art Nouveau, Art Deco y mozárabe. El artesonado pintado es particularmente hermoso, decorado con bellos motivos geométricos y figurativos. Se puede disfrutar de unos deliciosos espaguetis frutti di mare ligeramente picante, en el mismo lugar donde al gran Puccini le encantaba comer. En el trío de edificios al inicio de la caminata, mi favorito es el Magazzini Builio 48, de los 30' y, paradójicamente, el más cercano al Art Nouveau, que incluye dos aberturas ovaladas en cada lado.
   Si se desea, se puede continuar el paseo por la playa (curiosamente, sin casi nunca verla porque oculta por los edificios) y descubrir hermosas fachadas con muchos detalles Liverty.