lundi 5 novembre 2012

Porte (27) 3, carrer de Nil Fabra, Barcelona

Presque à l'angle du carrer Gran de Gracia, juste après un autre bel édifice moderniste dont je parlerai plus tard, ce petit immeuble avec des portes jumelles. Celle de gauche, correspond actuellement à une boutique. C'était peut-être à l'origine celle d'un garage.


Celle de droite est l'entrée d'un petit immeuble, orné de sgraffites et de céramiques bleues et blanches. Le tout est charmant.




_________________________________

Casi en la esquina del carrer Gran de Gracia, justo después de otro bello edificio modernista del cual hablaré dentro de poco, este pequeño inmueble con puertas gemelas. la de la izquierda, corresponde actualmente a una tienda. Quizá fue originariamente la de un garaje.
La de la derecha es la entrada a un pequeño edificio, decorado con esgrafiados y cerámicas azules y blancos. Muy encantador.

1 commentaire:

Miquel a dit…

Molt bell. Salut des de Barcelona