lundi 23 janvier 2012

Porte (6) Blanchisserie à l'ancienne, Bougival.

Bougival est une petite ville très agréable, en bord de Seine, non loin de chez moi. Intéressante aussi, car lieu de vie de peintres, d'écrivains et de musiciens au XIXè et au début du XXè siècles.

Il n'y a pas de constructions Art Nouveau, mais de jolies maisons et de jolies devantures, comme celle de cette blanchisserie. Sur le site de la Mairie, il est indiqué qu'au début du XXè siècle, le nettoyage et le blanchiment du linge y était une activité importante.


Bougival es una pequena ciudad muy agradable, en las orillas del Sena, no lejos de mi casa. Interesante también, porque es un lugar de vida de pintores, escritores y músicos del siglo XIXo y principios del XXo.
No hay construcciones Art nouveau, pero lindas casas y bellas vitrinas, como la de esta lavandería. En el sitio de la alcadia está indicado que a inicios del siglo XXo, se lavaba mucha ropa en esta ciudad.

2 commentaires:

Louis la Vache a dit…

«Louis» thanks you for this splendid contribution to Monday Doorways. He appreciates your joining us each Monday.

Cildemer a dit…

Une bien jolie devanture!
Merci pour le partage. Et merci pour tes visites!
Je vais fermer 'Sky my camera..."
Si tu veux me rendre visite, je suis là:http://www.blogger.com/profile/12309485701972118992

***
Belle semaine****