Porte (43) Maison d'Eugène Corbin, vers 1910, vitrail de Jacques Gruber, Musée de l'Ecole de Nancy

Un autre musée, que j'affectionne particulièrement: celui de l'Ecole de Nancy car sa visite ressemble beaucoup plus à celle d'une maison particulière qu'à celle d'un musée. Chaque pièce y a sa fonction et les oeuvres présentées y trouvent naturellement leur place.
La maison a été construite par l’architecte nancéien Lucien Weissenburger vers 1910-1912 et elle ne correspond pas au style Art Nouveau, comme grand nombre d'oeuvres du même architecte, tels les Magasins Réunis dont Eugène Corbin, mécène et amateur d'Art Nouveau était également le propriétaire.

Il ne s'agit pas ici de la porte d'entrée principale, qui est latérale, mais celle de face qui correspond à la véranda. Réalisée en bois, fer et verre, elle est ornée par un très beau vitrail de Jacques Gruber représentant un visage de femme souriant.

___________________________________

Otro museo que me encanta es el de la Ecole de Nancy cuya visita es mucho más parecida a la de una casa privada que la de un museo. Cada pieza tiene su función y las obras presentadas han, naturalmente, encontrado su lugar.
La casa fue construida por el arquitecto de Nancy, Lucien Weissenburger en1910-1912. No es exactamente del estilo Art Nouveau, como gran número de obras del arquitecto tales como los Almacenes Reunidos de los cuales Eugene Corbin, mecenas y amante del arte Nouveau era también el propietario.
No se trata aquí de la entrada principal, la cual es lateral, pero la del frente que corresponde a la veranda. Hecha de madera, hierro y vidrio, está adornada con un hermoso vitral de Jacques Gruber que representa una cara de mujer sonriente.

Meubles de François-Rupert Carabin (musée du Petit Palais et Musée des Arts Décoratifs de Paris)

Le Musée du Petit-Palais est mon musée parisien préféré. D'abord, parce qu'il est gratuit et de par ce fait, je peux y aller aussi souvent que je le souhaite. J'affectionne tout particulièrement son jardin intérieur où je prends toujours le temps de m'arrêter un peu, parfois en profitant de la terrasse de la cafétéria.J'aime y revenir voir certaines pièces que j'adore, comme cette vitrine de François-Rupert Carabin.
Les oeuvres sur bois de ce sculpteur sont reconnues comme parmi les plus belles de l'Art Nouveau. Son parcours me semblant fascinant: né en 1862 à Savernes, en Alsace, il meurt en à Strasbourg en 1932, il fera ses études et une grande partie de sa carrière à Paris. Je n'en ai aucune preuve, mais il me plaît à penser qu'il retournait peut-être régulièrement dans son Alsace natale, ce qui aurait pu lui permettre d'être en contact avec le jugendstyle naissant et bien présent, notamment à Strasbourg. J'ai lu qu'il est allé en Belgique, en Allemagne et en Autriche et cela ne fait que renforcer ce ressenti. Il a été en contact avec nombre des impressionnistes, ami de Toulouse-Lautrec il a partagé avec lui l'univers des maisons closes. La photographie  lui a permis de réaliser un bel ensemble de nus féminins, parfois aux postures très langoureuses qui ont été les modèles pour la réalisation de ses travaux en bois, comme cette magnifique vitrine exposée au Petit Palais.

Elle a éré réalisée en noyer, en 1895, pour la Ville de Paris et exposée au Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts. Les femmes à longue chevelure symbolisent différentes matières, comme le bois exotique, dur et tendre, l'argile ou la pierre.

Il y a quelques jours, je suis retournée au Musée des Arts Décoratifs où je n'étais pas allée depuis longtemps. J'y ai découvert avec plaisir, une oeuvre de cet artiste. Les photos ne sont pas de moi, mais d'un ami qui m'accompagnait. Ce magnifique piano m'a plu dans tous ses détails, que nous avons découvert petit à petit. Si je n'avais pas vu cette oeuvre auparavant, c'est parce qu'elle était perdue et qu'elle est revenue dans les collections du musée depuis peu comme l'indique le communiqué de presse publié ici.

Je pense que je vais partir à la recherche d'autres oeuvres de ce sculpteur et que j'en reparlerai ici bientôt.

_______________________________________

El Museo du Petit-Palais es mi museo favorito en París. En primer lugar, porque es gratuito y por ello, puedo ir tan a menudo como quiero. Me encanta particularmente su jardín interior donde siempre tomo el tiempo para detener un poco, a veces disfrutando de la terraza de la cafetería. Me gusta poder volver a ver algunas piezas que me agradan cuantas veces quiera, como este escaparate Francis Rupert Carabin.
Es un escultor de madera de los más reconocidos del estilo Art Nouveau en Francia. Su carrera me parece fascinante: nació en 1862, en Savernes, en Alsacia, murió en Estrasburgo en 1932, pero estudió e hizo una gran parte de su carrera en París.No tengo pruebas, pero me gusta pensar que tal vez volvió regularmente a su Alsacia natal, lo que le permitió estar en contacto con los países alrededor y para visualizar el Jugendstyle, presente en Estrasburgo. Leí que fue a Bélgica, Alemania y Austria, lo que me hace reforzar esta sensación.Estuvo en contacto con muchos de los impresionistas, fue amigo de Toulouse-Lautrec con quien compartía el mundo secreto de los burdeles. La fotografía le permitió crear un hermoso conjunto de desnudos femeninos, a veces con posturas muy lánguidas que fueron los modelos para la realización de sus trabajos en madera, como es el caso de esta vitrina del Petit Palais.

Hecho en nogal, en 1895, para la ciudad de París y expuesta en el Salón de la Société Nationale des Beaux-Arts. Las mujeres con el pelo largo simbolizan diferentes materiales, como la madera exótica, dura y blanda, el barro o la piedra.

Hace unos días, volví al Museo de Artes Decorativas, al cual que no había ido desde hacia tiempo. Descubrí con placer, el trabajo de este artista. Las fotos no son mías, sino un amigo que me acompañaba. Este hermoso piano, que me gustó en todos sus detalles, que descubrimos poco a poco. Si no lo había visto antes, es porque se había perdido y volvió a las colecciones del museo en fecha reciente como lo indica el comunicado de prensa aquí.
Pienso que voy a ir en busca otras obras del escultor y que las publicaré aquí pronto.

Porte (42) 11 rue Valentin-Haûy, Paris 15e, Louis Martin architecte, 1904.

Léonard Louis Martin est un architecte assez prolixe et plutôt méconnu. Il est l'auteur de nombreux immeubles dans Paris et en banlieue, mais aussi en Charentes et à Bordeaux. En 1906, il s'est embarqué pour l'Argentine où il a remporté un certain succès.
Cette porte est joliment en encadrée par un décor végétal. Mais ce sont surtout les vitraux gravés à l'acide, la même technique que celle employé pour ceux de la porte que j'ai publiée précédemment, de la Hochateria Tio Pepe au Poble Nou, à Barcelone, qui me semblent intéressants. Un joli décor fleuri y est représenté.

 

____________________________________________________

Léonard Louis Martin es un arquitecto bastante prolijo y más bien desconocido. Él es el autor de muchos edificios en París y en los suburbios, también en Charentes y Burdeos. En 1906, se embarcó para la Argentina donde tuvo cierto éxito.

Esta puerta está bien enmarcada por una ornamenta de plantas esculpidas. Pero es el grabado al ácido de una decoración floral que llamó mi atención: la misma técnica que la empleada en la puerta que publiqué anteriormente, de la Horchateria Tio Pepe en Poble Nou, Barcelona, 

Casa Bonaventura Pollés, Rambla de Catalunya, 72 et València, 258, Barcelona.1891 - 1892

Le froid et la grisaille me ramènent au week-end dernier à Barcelone où le soleil brillait et la chaleur régnait.  Cet immeuble, qui porte le nom de son architecte, situé sur les hauts de las Ramblas, plutôt loin de la zone très touristique n'est pas de ceux qui me plaisent le plus du point du vue architectural. Mais, malgré ses lignes rectilignes et sa façade d'apparence sobre, il est bien plus inventif qu'il ne pourrai paraître au premier abord.
C'est un détail, répété, un vrai leitmotiv qui me plait: un papillon (d'autres disent une abeille), toujours le même, qui volette le long des balcons et sous les fenêtres.

C'est une oeuvre qui correspond au tout début du modernisme et des premières ordonnances pour l'agrandissement de Barcelona (l'ensanche ou eixample en catalan) et malgré son austérité apparente, il présente des éléments intéressants comme ce balcon triangulaire au milieu de la façade, au dernier étage.

A l'origine, l'immeuble était couronné par des ornementations aujourd'hui disparues dont je n'ai pas retrouvé la trace ...
Les tribunes latérales rompent avec leur arrondi la ligne de la façade rectiligne et soulignent chaque angle.

Côté Ramblas, une autre tribune rappelle  avec sa forme triangulaire le balcon de la façade principale et donne sur une terrasse dont la rambarde s'orne du sujet leitmotiv de cet immeuble.

________________________________________

El frío y gris me trae de vuelta a la semana pasada en Barcelona, ​​donde el sol brillaba y hacía calor. El edificio, que lleva el nombre de su arquitecto, se ubica en la parte superior de Las Ramblas, no muy lejos de la zona turística. No es uno de los que más me gusta, desde el punto de vista arquitectónico. Pero, a pesar de sus líneas rectas y la apariencia simple de la fachada, es mucho más creativo que podría parecer a primera vista.
Tiene un detalle repetido como un verdadero leitmotiv que me gusta: una mariposa (algunos dicen : una abeja), siempre el mismo, que revolotea a lo largo de los balcones y en las ventanas. Es una obra que se encuentra al puro principio del modernismo y corresponde a las primeras ordenanzas para la expansión de Barcelona (Ensanche o Eixample en catalán). Y a pesar de su aparente austeridad, presenta un balcón triangular muy interesante en el centro de la fachada, en la parte superior. Originalmente, el edificio fue coronado con una ornamentación ahora desaparecida que no he logrado ubicar en ningún lado ...
Las galerías laterales romper la monotonía de la fachada, con su línea redondeada y hacen resaltar todos los ángulos. Del lado de las Ramblas, una tribuna, con su forma triangular recuerda el balcón de la fachada principal y bajo ella se abre a una terraza decorada por una barandilla que lleva el leitmotiv de este edificio.

Porte (41) Horchatería El Tío Ché, Rambla Poblenou, 44-46, Barcelona

Petite escapade à Barcelona pour le week-end de Pâques. Le premier jour, promenade vers la plage en prenant la Rambla del Poblenou et arrêt ici pour déguster de délicieuses glaces aux saveurs bien locales: "de nata amb xocolata i de turró de Jijona" à l'angle de la Rambla du Poblenou. Jusque là, j'ignorais tout de ce lieu, mais l'immeuble moderniste et notamment sa porte aux vitraux gravés à l'acide ont attiré mon attention tout autant que les glaces. Il s'agit en fait d'une très célèbre "horchateria" et glacier, installée ici depuis plus de 100 ans.

 _________________________________

Pequeño viaje a Barcelona para el final de Semana Santa. El primer día, yendo caminando hacia la playa, tomando la Rambla del Poblenou paré para disfrutar de los deliciosos sabores de los helados "de nata amb Xocolata i de Turró de Jijona" el la esquina de la Rambla de Poblenou. Hasta entonces, yo no sabía nada acerca de este lugar, pero el edificio modernista, con su puerta de vidrio con grabado al ácido me llamó la atención. Se trata, de hecho, de una famosa horchatería  instalada aquí desde hace más de 100 cumpleaños.