mardi 5 juin 2012

Foires modernistes (firas modernistas) de Barcelona 2012

Le printemps est moderniste à Barcelona! Je l'ai raté cette année, mais j'espère bien pouvoir y aller l'an prochain. En regardant ces vidéos, je me surprends à rêver d'une activité similaire dans le 16è autour des constructions de Guimard ou dans le 7è avec celles de Lavirotte. Il y a une dizaine d'années, ces foires n'existaient pas à Barcelona, donc pourquoi pas imaginer qu'avant10 ans, elles puissent avoir lieu à Paris? Que pensez-vous de cette idée? En attendant, je vous laisse les imaginer en vous offrant des images de celle de Terrassa (12 et 13 mai dernier), avec une présentation en catalan


video

et celle qui vient d'avoir lieu les 1er, 2 et 3 juin dans le quartier de l'Exeimpla, celui de mon enfance, justement entres les rues Girona et Arago. J'ai emprunté les images du blog voisin et ami, "Tot Passejant", auquel vous pouvez accèder directement en cliquant sur le lien à gauche de mon blog.

video

______________________________

¡La primavera es modernista en Barcelona! Me la perdí este año, pero espero poder ir el próximo. Mirando estos videos me da por soñar con una actividad similar en París, en el 16è arrondissement alrededor de las construcciones de Guimard o en el 7o arrondissement con las de Lavirotte. Hace diez años, estas ferias no existían en Barcelona, entonces: ¿ por qué no imaginar que dentro de menos de 10 años puedan existir en Paris? ¿Que piensan de esta idea? Mientras tanto les dejo imaginarlo ofreciéndoles las imágenes de la de Terrassa (12 y 13 de mayo pasado) con una presentación en catalán y las que acaban de celebrarse los 1ero, 2 y 3 de junio en el barrio del Exeimpla, el de mi infancia, justamente entre las calles Girona y Arago. Tomé prestadas las imágenes del blog vecino y amigo "Tot Passejant", al cual pueden acceder directamente dándole link en la lista a la izquierda de mi blog.


Aucun commentaire: