mercredi 14 décembre 2011

Eau et Art Nouveau (1) Céramique aquatique Mers-les-bains

Cet été, j'ai passé un délicieux parès-midi à Mers-les-bains, à découvrir de magnifiques façades 1900, dont certaines Art Nouveau. Celle-ci m'a impressionnée par la beauté de ses céramiques (mon autre passion), notamment celles répresentant des vagues.




Villa Opaline, 49-50 esplanade du Général Leclerc,
 ancienne esplanade de la plage Opaline

Le même décor se retrouve sur cette villa, au 4 rue Duquesne, mais beaucoup moins bien conservé.




________________________


El verano pasado, pasé una tarde deliciosa en Mers-les-bains, descubriendo magnificas fachadas 1900, algunas Art Nouveau. Esta me impresiono por la belleza de sus cerámicas (mi otra pasión), sobre todo las que representan las olas.
La misma ornamentación se encuentra en esta otra casa, pero mucho menos bien conservada.

Aucun commentaire: