vendredi 10 juin 2016

Rue Portaels 148, 150 - Schaerbeek - Bruxelles - architecte Emile Henri - 1921

Il y a de cela approximativement deux ans, je m'étais rendue à  Schaerbeek, pour visiter la Maison Autrique de Victor Horta. J'avais pu observer qu'il y avait dans le quartier des immeubles Art Nouveau fort intéressants. Je m'étais donc promis y retourner un jour. C'est ce que j'ai fait lundi dernier, alors que j'étais à Bruxelles pour quelques jours.
En arrivant en tram  par le boulevard Lambermont, mon regard a été attiré par cette maison au design très particulier. Oeuvre d' Emile Henri, un architecte qui a réalisé d'autres maisons dans cette commune, mais que je trouve moins intéressantes. Celle-ci est très amusante et d'une esthétique surprenante avec con pignon en cloche, dans un style qui me semble néerlandais.


Il s'agit d'un Art Nouveau tardif et éclectique, avec un petit air Art Déco. Le balcon notamment présente des éléments forts géométriques.


La maison a été récemment restaurée et elle est effectivement très belle ainsi. Je trouve cependant dommage que la porte d'entrée ait été remplacée, car celle d'origine, visible sur le site de l'Inventaire du Patrimoine Architectural de Bruxelles Capitale, avait bien des caractéristiques Art Nouveau, aujourd’hui disparues.


Sur ce même site, un plan de façade montre l'ensemble composé en fait de deux maisons, mais la deuxième n'a absolument pas retenu mon attention et je ne l'ai pas photographiée.


_____________________________________

Hace algo más de dos años, estuve en el barrio de Schaerbeek para visitar la Maison Autrique de Victor Horta. Esa vez pude observar que había en esa zona muchas construcciones Art Nouveau bastante interesantes, Me prometí regresar algún día y es lo que hice el lunes pasado, cuando estaba en Bruxelles por unos días.
Cuando llegué en tram al lugar, por el bulevar Lambermont, mi mirada fue atraída por esta casa de diseño particular. Obra de Emile Henri, un arquitecto que realizó otras casas en la zona, pero que no me parecen tan interesantes. Esta es divertida y de una estética sorprendente con su forma de campana, en un estilo que me parece neerlandés.
Se trata de un Art Nouveau, tardío y ecléctico, con un aire Art Deco. El balcón sobre todo tiene un diseño bastante geométrico.
La casa fue restaurada hace poco y efectivamente luce muy bella así. Sin embargo, me parece una lástima que la puerta de entrada haya sido sustituida, porque la de origen, visible en el sitio del inventario del Patrimoine Architectural de Bruxelles Capitale, tenía bellas características Art Nouveau, hoy desaparecidas.
En este mismo sitio, un plano de la fachada muestra el conjunto compuesto en realidad de dos casas, pero la segunda no me atrajo y ni siquiera la fotografié.

1 commentaire:

manouche a dit…

Un jeu de figures géométriques très intéressant.