Porte (3) 5, rue Lemancel à Nogent sur Marne, Nachbaur père et fils

Lors du week-end du Patrimoine 2010, sous un magnifique soleil, j'ai suivi la visite guidée par Clara Maillard sur le thème de l'Art Nouveau, à Nogent sur Marne. J'ai ainsi découvert les réalisations des architectes Nachbaur père et fils, dont cette porte, qui m'a séduite. Je lui trouve une superbe allure dans le style mozarabe, avec son encadrement constitué d'un arc plein cintre outrepassé fait de rectangles gris et turquoises, qui constraste sur le mur en meulière. La porte en bois ajouré a un décor en relief qui forme le chiffre 2, peut-être le numéro d'origine de l'immeuble.

_______________________________________

Durante el fin de semana del Patrimonio 2010, bajo un magnifico sol, hice la visita guiada de Clara Maillard sobre el tema del Art Nouveau, en Nogent sur Marne. Es así que descubrí las realizaciones de los arquitectos Nachbaur padre e hijos, entre las cuales esta puerta que me sedujo totalmente. Le veo un esplendido aire de estilo mozarabico, con su enmarcado constituido de un arco sobrepasado en herradura hecho de rectángulos grises y turquesa, que contrasta sobre el muro de piedra. La puerta de madera trabajada tiene un número 2 en relieve que, quizá fue el número de origen del edificio.