Début octobre, dans un petit message avant mon départ au Costa Rica, j'annonçais le début des travaux de restauration de l'unique édifice réellement Art Nouveau se trouvant à San José, au Costa Rica: la casa Jiménez de La Guardia. Etant sur place, j'ai pu voir comment, à le mi-octobre, les ouvriers nettoyaient la maison, enlevaient des gravats et de nombreux déchets qui l'encombraient, puisqu'elle avait totalement abandonnée pendant des années et occupée par des SDF.
Cette maison, a été construite, comme les deux précédentes dont j'ai déjà parlé, par l'architecte d'origine italienne, Francisco Tenca, entre 1900 et 1905, pour l'avocat et diplomate costaricien Manuel Francisco Jiménez Ortiz. Cette villa ressemble étrangement à une villa construite en 1902 à Turin par l'architecte, Pietro Fenoglio, La Villa Scott, située 57, Corso Lanza, plus connue comme la "Villa del Bambino Urlante" du film de Dario Argento "Les frissons d'angoisse" (1975) et dont j'ai trouvé la référence sur ce petit blog costaricien concernant l'histoire de la maison.
Un video del ministerio de cultura desmintiendo el hecho que el edifico no tenga vigilencia. Con explicaciones sobre los trabajos de restauración.
Cette maison, a été construite, comme les deux précédentes dont j'ai déjà parlé, par l'architecte d'origine italienne, Francisco Tenca, entre 1900 et 1905, pour l'avocat et diplomate costaricien Manuel Francisco Jiménez Ortiz. Cette villa ressemble étrangement à une villa construite en 1902 à Turin par l'architecte, Pietro Fenoglio, La Villa Scott, située 57, Corso Lanza, plus connue comme la "Villa del Bambino Urlante" du film de Dario Argento "Les frissons d'angoisse" (1975) et dont j'ai trouvé la référence sur ce petit blog costaricien concernant l'histoire de la maison.
Dessin publié sur ce site
Il est évident que Francisco Tenca s'en est beaucoup inspiré. La maison originelle a subit de nombreuses transformations, notamment suite à la destruction complète du deuxième étage lors d'un important tremblement en 1924. La plupart des éléments furent reconstruits en respectant l'architecture d'origine, cependant 4 statues représentant les 4 continents furent données à une junte charité que présidait l'avocat Jiménez. Aujourd’hui elles se trouvent dans les jardins d'un ancien hôpital psychiatrique, connu sous le nom de Antiguo Asilo Chapui.
Après seulement deux mois de travaux, la façade de la maison vient d'être remise en état. Les maîtres d'oeuvre semblent du reste s'être inspiré de la Villa Scott de Turin pour le choix des couleurs. Les photos de la villa avant restauration ont été prises par moi pendant mon séjour, les autres viennent de la page face book du Ministère de la Culture du Costa Rica .
Cependant, même si le résultat est esthétiquement agréable à la vue, il me semble que ces travaux ont eu lieu très rapidement. Je ne peux que me poser la question de la qualité de cette rénovation.
Nouveau problème, sur leur page face book "Salvemos el edificio Jiménez de la Guardia", s'inquiète du fait que la villa soit restée sans surveillance. Ils publient de nouvelles photos que je m'empresse de partager ici.
Une mise au point de la part du ministère de la Culture du Costa Rica, avec explication sur les travaux effectués.
Une mise au point de la part du ministère de la Culture du Costa Rica, avec explication sur les travaux effectués.
________________________
A principios de octubre, en un pequeño mensaje antes de partir hacia Costa Rica, anunciaba el inicio de los trabajos de restauración en la cada Jiménez de La Guardia. Cuando estuve alli, pude ver como, a principios de octubre; obreros quitaban todos los escombros que se habían acumulado durante los años de abandono y de ocupación por personas de la calle/
Esta casa fue construida, como las dos anteriores de las cuales hablé, por el arquitecto de origen italiana Francisco Tenca, entre 1900 et 1905, para el abogado y político Manuel Francisco Jiménez Ortiz. Esta casa se parece mucho a una mansión construida en 1902 a Torino por el arquitecto Pietro Fenoglio, La Villa Scott, située 57, Corso Lanza, más conocida como “La casa del Bambino Urlante”, de la película de Dario Argento, “Profondo rosso” (1975), cuya referencia encontré en este blog sobre la historia de la casa. Es obvio que Francisco Tenca se inspiró mucho de ella.
La casa Jiménez de la Guardia original tuvo numerosas transformaciones, sobre todo después de la destrucción de la planta alta con el terremoto de Orotina en 1922. La mayoría de los elementos
fueron reconstruidos respectando el diseño original. Sin embargo, 4 estatuas representando los 4 continentes fueron regaladas a la junta de caridad que presidía Jiménez. Se encuentran hoy ubicadas en los jardines del Antiguo Asilo Chapui.
Después de tan solo dos meses de trabajo, la fachada de la casa acaba de ser renovada. Los maestros de obra parecen haberse inspirado del villa Scott de Torino a la hora de escoger los colores.
Las fotos de la casa antes de la restauración son de mi autoria, las otras provienen de la página Face Book del Ministerio de Cultura de Costa Rica.
Sin embargo, debo decir que, si el resultado es estéticamente hablando agradable a la vista, me parece que los trabajos fueron hechos muy rápidamente. No puedo dejar de cuestionarme sobre la calidad de la renovación.
Nuevo problema, en su pagina face book "Salvemos el edificio Jiménez de la Guardia" está preocupado porque el edificio parece haberse quedado sin vigilancia. Un video del ministerio de cultura desmintiendo el hecho que el edifico no tenga vigilencia. Con explicaciones sobre los trabajos de restauración.
Très belle restauration, félicitation encore un édifice de sauvé !!!
RépondreSupprimer